ابن مقلة . . . وهكذا يتتبع الولاية الأولى لكل وزير فيجعل الترجمة له تالية لمن سبقه بولايته الأولى . وقد ألحقت بالكتاب خلاصة لما كتبه أمدروز في آخر طبعته التي كانت سنة 1904 وهو بحق صاحب الفضل الأول في إمتاعنا بهذا الكتاب ، وقد انتفعت بإشاراته وملخصاته . وللأستاذ ميخائيل عواد فضل كبير فيما جمعه وطبعه من أقسام ضائعة من كتاب تحفة الأمراء ، وما اهتم به من دراسات ، وما أطلعه عليه الأستاذ المحقق الدكتور مصطفى جواد وقد استفدت من ذلك كثيرا ، وأشرت إلى ما جمع في نهاية الكتاب ، لينتفع بذلك الباحثون ، وإن كان لا غنى للمستوعب من مراجعة الكتاب لما استوفاه فيه . وفي هذا الكتاب ألفاظ يصادفها القارئ ، كانت تجرى في تلك العصور العباسية تواضعوا عليها أو عربوها عن الفارسية ، وضعت لها في نهاية الكتاب قائمة وتوضيحا لها من مظان تعريفها . ولا يفوتني أن أنبه القارئ إلى أن يرجع إلى التصويب الملحق بالكتاب قبل الاطلاع ، فلا عصمة للمرء من السهو وزوغان البصر وسبق الفكر ، ولا سلامة كاملة من أخطاء التطبيع بعد التصحيح وهذا كتاب أبى حيان التوحيدي « مثالب الوزيرين » أبى التطبيع إلا أن يجعله مقالب الوزيرين ، فلما صوبته حرفه إلى متالب . ولا أزعم أنى قد بلغت في تحقيق الكتاب غاية ما أتمناه . والفكر في بعض الأحيان يركد فلا يلحظ البديهيات ، ويتمنى المرء بعد ذلك لو أن آلات الطباعة توقفت عن الدوران ، ليدرك ما فات ، وهيهات .